THIÊN TIÊN KỲ HIỆP

Trong phim, Tôn Lệ và Trịnh Y Kiện vào vai cặp đôi nhân tình tình chị chồng em dâu vốn gắn liền với những từ ngữ chua cay của người đời như “băng hoại”, “loạn luân”. Đó là quan hệ giữa Kim Lăng (Phan Kim Liên) và Mao Tòng (Võ Tòng). Song, với Đại thoại thiên tiên, chuyện tình của hai người lại được cải biên thành tình yêu của cặp đôi thanh mai trúc mã, đẹp lãng mạn và man mác buồn. Với tạo hình dâm phụ Phan Kim Liên, Tôn Lệ lại được hóa thân thành một kiều nữ sắc nước hương trời, sở hữu vẻ đẹp thuần khiết, trong sáng và đượm nét u sầu. Nét nổi bật ở nhân vật Kim Lăng là sự dịu dàng, thiện lương không hề gặp trước đây ở phiên bản gốc: “Nhân vật Kim Lăng của Tôn Lệ sẽ một lần phá vỡ hình tượng nhân vật gốc, tôi rất thích tính cách nhân vật này trong phim, một cô gái có chút khí khái của một cậu bé trai, do đó tôi đã yêu cầu Tôn Lệ diễn làm sao tạo được vẻ xinh trai nhất có thể. Hy vọng tạo hình này sẽ khiến người xem cảm thấy có ý nghĩa”, đạo diễn Lưu Chấn Vỹ chia sẻ. Ở Kim Lăng, người xem vẫn cảm nhận thấy nàng là một người đẹp hương sắc hơn người, giỏi đàn ca thơ phú và khát khao được yêu như Phan Kim Liên ngày nào. Duy chỉ có điều khác, Phan Kim Liên lẳng lơ, thèm khát dục vọng bao nhiêu thì Kim Lăng lại kín đáo, e dè và ngây thơ trong sáng bấy nhiêu. Một mực cung phụng chồng thay vì nhược đãi, hắt hủi đi tìm vui với Tây Môn Khánh như Kim Liên.