
Độ Ta Không Độ Nàng
Du Wo Bu Du Ta (2019)
Nội dung phim
Độ ta không độ nàng (tên tiếng Trung: 渡我不渡她) là một bài hát nhạc Hoa. Phiên bản gốc cùng tên do Tô Đàm Đàm và Giai Bằng trình bày, lời Việt Yu Ling, bài hát là chủ đề chính của bộ phim hoạt hình ngôn tình của Trung Quốc. Những ca từ trong bài hát là câu chuyện tình buồn giữa một vị tiểu hòa thượng và cô gái phàm trần là quận chúa rất xinh đẹp. Tuổi thơ của hai người lớn lên cùng nhau chính vì thế cô gái có tình cảm đặc biệt với vị tiểu hòa thượng này. Thế nhưng, vì tiểu hòa thượng là người đã quy y cửa phật nên không thể động lòng được trước cô gái. Sau này, nàng bị hoàng tử xấu xa nhìn trúng, muốn lấy nàng làm thiếp, nàng không chịu, chạy đến hỏi hòa thượng: "Chàng có thích ta không?", chàng không đáp lời, nàng nói: "Ta hiểu rồi". Đêm trước ngày thành thân, vị hoàng tử kia uống say, mò đến phòng nàng đòi động phòng trước, cướp mất sự trong trắng của nàng, nên nàng đã treo cổ tự vẫn. Chính cái chết của nàng đã khiến cho vị tiểu hòa thượng thức tỉnh và nhận ra rằng mình cũng có tình cảm sâu đậm với cô gái ấy nhưng không dám thừa nhận. Hòa thượng tìm đến tên hoàng tử kia, một kiếm chém đứt yết hầu. Trong lúc đau khổ tột độ, vị hòa thượng chỉ biết trách Phật, tại sao phổ độ chúng sinh, cứu giúp mọi người mà lại không độ cho cô gái ấy để cô chịu nhiều đau khổ. Với giai điệu da diết, ca từ đậm chất ngôn tình bi ai khiến cho ai đã nghe cũng cảm thấy đau xót và thương thay cho phận hồng nhan mà bạc phận.
-
Vô Ưu Độ
The Demon Hunter’s Romance
-
Ánh Dương Lòng Tôi
Fah Mee Tawan
-
Bảng Thượng Giai Tế
Serendipity
-
Girls Planet 999 (Show Hàn Quốc)
Girls Planet 999 (Show Hàn Quốc)
-
Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa
Three Kingdoms
-
Thanh Xuân Có Bạn 2
Youth With You 2
-
Seo Young Của Bố
My Daughter Seo Young
-
Sóng Gió Cuộc Đời
Kluen Cheewit
-
Song Thế Sủng Phi
The Eternal Love
-
Lối Rẽ Con Tim
Wong Wien Hua Jai
-
Na Tra 2: Ma Đồng Náo Hải
Nezha: Mo Tong Nao Hai
-
Flash
The Flash
-
Cô Gái Nước Mỹ
American Girl
-
Anh Sẽ Đợi Em Nơi Tận Cùng Thời Gian
Love You Forever
-
Người Bạn Xinh Đẹp Của Tôi
Young and Beautifu
-
Regular Show: The Movie
-
Trở Về Quá Khứ Ôm Lấy Em
Over Again
-
Yêu Em Là Điều Tốt Nhất Anh Đã Làm
Falling in Love With You is The Best Thing I Have Ever Done
-
Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm 10
Fast & Furious Presents 10
-
Mồi Cá Mập
Shark Bait